Перевод документов
Перевод документов в Тбилиси
Официальный перевод личных, юридических, учебных и бизнес-документов между грузинским и 20+ языками. С нотариальным заверением, если его требует ведомство, и без него, если нет.
- 50+ сертифицированных переводчиков, офис в центре Тбилиси
- Перевод от 22.5 ₾ за страницу, цену подтверждаем до оплаты
- Заказ онлайн из любой страны, получение в Тбилиси или курьером
Коротко
- Перевод от 22.5 ₾ за страницу
- Нотариальное заверение от 2 ₾ за страницу
- До 10 страниц: готово примерно за 90 минут
- Более 20 языков, с грузинского и на грузинский
- 4.9Рейтинг Google
- ОнлайнЗаказ
- 20+Языков
- 50+Переводчиков
- В тот же деньВыполнение
- С 2023Офис в Тбилиси
Что мы переводим
Что мы переводим
Каждый документ переводится полностью: поля, печати, подписи и рукописные отметки.
- Личные: паспорта, ID-карты, водительские удостоверения
- Гражданские: свидетельства о рождении, браке, разводе и смерти
- Образование: дипломы, приложения, аттестаты
- Юридические: договоры, доверенности, решения суда
- Медицинские: выписки, результаты анализов, рецепты
- Компании: выписки из реестра, уставы, тендерная документация
- Финансовые: банковские выписки, налоговые справки, справки о зарплате
- Иммиграция: справки о несудимости, ВНЖ и разрешения на работу
- Технические: инструкции, спецификации, сертификаты соответствия
Простой, сертифицированный или нотариальный?
Какой перевод нужен, решает ведомство, куда вы подаёте документ. Вы выбираете это при заказе:
- Простой перевод: для себя, чтобы понять документ, или для организаций, которые принимают любой точный перевод.
- Нотариальный перевод: подпись переводчика заверяет нотариус. Нужен в Доме юстиции, суде, у нотариуса, в посольствах и в большинстве вузов.
- С апостилем: некоторые страны требуют ещё и апостиль на нотариальный перевод. Порядок шагов описан на странице об апостиле.
Если сомневаетесь, заказывайте нотариальный вариант: его примут везде, где принимают простой перевод.
С какими языками мы работаем
Чаще всего переводим между грузинским и английским, русским, немецким, турецким, французским, итальянским, испанским, армянским и азербайджанским, а всего работаем более чем с 20 языками. Перевод между двумя иностранными языками идёт через грузинский, поэтому считаются обе ставки.
Имена, даты и номера переносятся точно из паспорта и оригинала и пишутся одинаково во всех документах одного заказа.
Калькулятор цен
Узнайте цену до заказа
Выберите языки и количество страниц. Итоговую цену мы подтвердим по email до оплаты.
Как оформить заказ
Три шага от заказа до готового перевода
- 01
1.Оформите заказ
Заполните форму заказа и загрузите фото или PDF документа или пришлите его в WhatsApp или на email.
- 02
2.Мы подтвердим, вы оплатите
В течение 30 минут в рабочее время пришлём на email подтверждение с итоговой ценой. Оплата по ссылке или банковским переводом.
- 03
3.Отправим готовый документ
Пришлём скан готового перевода на email. Бумажный экземпляр можно забрать в офисе или заказать курьерскую доставку.
Отзывы
4.9 от реальных клиентов в Google
K T
Local Guide · 586 reviews
We are satisfied with the service. We needed our documents to be translated while abroad, and upon arrival to Georgia, they were ready for pick-up at a different Notary office. Translation and notaria…
Nika Rusishvili
1 review
I recently used this place to translate and notarize my academic documents, and I couldn't be happier with their service. The translations were accurate, professionally formatted, and accepted without…
Ian Goodrich
12 reviews
Quick and professional. I needed a couple of documents translating whilst in the UK, Tamar was easy to communicate with, responsive and accurate. Can't ask for more.
Irakli Vekua
Local Guide · 30 reviews
I used this service to translate personal documents and it exceeded my expectations (compared to the level in Georgia). The service was organized, communication was easy and pleasant. I will definitel…
Вопросы
Вопросы об этой услуге
Короткие ответы до заказа
Загрузите фото или PDF в форму заказа на этой странице или пришлите в WhatsApp. Мы подтвердим цену и срок по email, вы оплатите по ссылке или переводом, и мы пришлём готовый перевод.
Да. Пришлите документ онлайн и оплатите картой или переводом. Скан пришлём на email, бумажный перевод отправим курьером или передадим вашему представителю в Тбилиси.
Одна страница оригинала. Паспорт или ID-карта считается одной страницей. Длинные текстовые документы можем считать по объёму и сообщим цену до оплаты.
Да. Файлы используются только для вашего заказа, и каждый переводчик работает с обязательством о конфиденциальности.
Да. На большие объёмы действует скидка, она указана в прайс-листе и автоматически учитывается в калькуляторе.
Статьи