დიპლომისა და ნიშნების ფურცლის თარგმნა
დიპლომისა და ნიშნების ფურცლის თარგმნა თბილისში
დიპლომების, ნიშნების ფურცლებისა და სკოლის ატესტატების ნოტარიული თარგმნა უნივერსიტეტებისთვის, დამსაქმებლებისთვის და დიპლომის აღიარებისთვის, საქართველოსა და საზღვარგარეთ.
- საგნების სახელები, კრედიტები და შეფასებები ზუსტად ითარგმნება
- შეფასებები ორიგინალის სისტემით, გადაანგარიშების გარეშე
- დიპლომი, დანართი და აპოსტილი ერთ შეკვეთაში
მოკლედ
- თარგმანი 22.5 ₾-დან გვერდზე
- ნოტარიული დამოწმება 2 ₾-დან გვერდზე
- 10 გვერდამდე: მზადაა დაახლოებით 90 წუთში
- 22 ენა, ქართულიდან და ქართულად
- 4.9Google შეფასება
- ონლაინშეკვეთა
- 20+ენა
- 50+მთარგმნელი
- იმავე დღესშესრულება
- 2023-დანოფისი თბილისში
რას ვთარგმნით
საგანმანათლებლო დოკუმენტები, რომლებსაც ვთარგმნით
სკოლის ატესტატიდან დოქტორის დიპლომამდე, ქართულსაც და უცხოურსაც.
- უნივერსიტეტის დიპლომები (ბაკალავრი, მაგისტრი, დოქტორი)
- დიპლომის დანართები და ნიშნების ფურცლები
- სკოლის ატესტატები
- პროფესიული და კოლეჯის დიპლომები
- ცნობები სტუდენტის სტატუსის შესახებ
- კურსების აღწერილობები და სილაბუსები
- ენისა და პროფესიული სერტიფიკატები
- სარეკომენდაციო წერილები
როდის გჭირდებათ თარგმანი
- საზღვარგარეთ უნივერსიტეტში ან სამაგისტრო პროგრამაზე ჩაბარება
- უცხოური დიპლომის აღიარება საქართველოში, ან ქართულის - საზღვარგარეთ
- სამუშაო ვიზა და განაცხადები, სადაც განათლების დადასტურებას ითხოვენ
- სხვა სკოლაში ან უნივერსიტეტში გადასვლა
- პროფესიული ლიცენზირება ექიმებისთვის, ინჟინრებისა და მასწავლებლებისთვის
როგორ ვთარგმნით საგანმანათლებლო დოკუმენტებს
უნივერსიტეტები თარგმანს ორიგინალს სტრიქონ-სტრიქონ ადარებენ, ამიტომ არაფერი მოკლდება: ითარგმნება ყველა საგანი, კრედიტი, საათების რაოდენობა და შეფასება, ბეჭდებთან, ხელმოწერებსა და აპოსტილთან ერთად.
შეფასებები ორიგინალის სისტემით რჩება. მათი გადაანგარიშება უნივერსიტეტის ან აღიარების ორგანოს საქმეა და თარგმანში გადაანგარიშებულმა ქულამ შეიძლება უარი გამოიწვიოს. საგნების სახელებისთვის დამკვიდრებულ ტერმინებს ვიყენებთ, რომ ერთი და იგივე საგანი დიპლომსა და დანართში ერთნაირად ეწეროს.
დიპლომი და მისი დანართი ერთად შეუკვეთეთ. ისინი, როგორც წესი, ერთ კომპლექტად წარედგინება და ერთნაირი სახელები და ტერმინები უნდა ჰქონდეს.
ფასის კალკულატორი
გაიგეთ ფასი შეკვეთამდე
აირჩიეთ ენები და გვერდების რაოდენობა. საბოლოო ფასს ელ. ფოსტით დაგიდასტურებთ გადახდამდე.
როგორ ხდება შეკვეთა
სამი ნაბიჯი შეკვეთიდან მზა თარგმანამდე
- 01
1.განათავსეთ შეკვეთა
შეავსეთ შეკვეთის ფორმა და ატვირთეთ დოკუმენტის ფოტო ან PDF, ან გამოგვიგზავნეთ WhatsApp-ით ან ელ. ფოსტით.
- 02
2.დაგიდასტურებთ და გადაიხდით
სამუშაო საათებში 30 წუთში ელ. ფოსტაზე მიიღებთ დადასტურებას საბოლოო ფასით. გადახდა შესაძლებელია ბმულით ან საბანკო გადარიცხვით.
- 03
3.გამოგიგზავნით საბოლოო დოკუმენტს
მზა თარგმანის სკანს ელ. ფოსტაზე გამოგიგზავნით. ქაღალდის ვერსიას წაიღებთ ჩვენს ოფისში ან მიიღებთ კურიერით.
შეფასებები
4.9 რეალური კლიენტებისგან Google-ზე
K T
Local Guide · 586 reviews
We are satisfied with the service. We needed our documents to be translated while abroad, and upon arrival to Georgia, they were ready for pick-up at a different Notary office. Translation and notaria…
Nika Rusishvili
1 review
I recently used this place to translate and notarize my academic documents, and I couldn't be happier with their service. The translations were accurate, professionally formatted, and accepted without…
Ian Goodrich
12 reviews
Quick and professional. I needed a couple of documents translating whilst in the UK, Tamar was easy to communicate with, responsive and accurate. Can't ask for more.
Irakli Vekua
Local Guide · 30 reviews
I used this service to translate personal documents and it exceeded my expectations (compared to the level in Georgia). The service was organized, communication was easy and pleasant. I will definitel…
კითხვები
კითხვები ამ სერვისზე
მოკლე პასუხები შეკვეთამდე
როგორც წესი, კი. უნივერსიტეტები და აღიარების ორგანოები საგნებსა და შეფასებებს უყურებენ, რომლებიც დანართში ან ნიშნების ფურცელშია და არა თავად დიპლომში.
საზღვარგარეთ გამოსაყენებლად, როგორც წესი, კი: ჯერ აპოსტილი, რომ ისიც ითარგმნოს. დააზუსტეთ უნივერსიტეტში, რადგან მოთხოვნები ქვეყნების მიხედვით განსხვავდება.
არა. შეფასებები ზუსტად ისე ითარგმნება, როგორც ორიგინალშია. საჭიროების შემთხვევაში მათ მიმღები უნივერსიტეტი ან აღიარების ორგანო გადაიანგარიშებს.
ორიგინალის გვერდების მიხედვით, როგორც ყველა დოკუმენტი. გრძელი ნიშნების ფურცელი შეიძლება რამდენიმე გვერდად ჩაითვალოს; ზუსტ ფასს კალკულატორი და ჩვენი დადასტურება გადახდამდე გაჩვენებთ.
დიპლომი, როგორც წესი, იმავე დღეს მზადდება. მრავალგვერდიანი დანართით შეიძლება ერთი-ორი სამუშაო დღე დასჭირდეს; ვადას ელ. ფოსტით დაგიდასტურებთ.