როგორ გავაფორმოთ აპოსტილი საქართველოში: ნაბიჯ-ნაბიჯ გზამკვლევი
ნაბიჯ-ნაბიჯ: როგორ გავაფორმოთ აპოსტილი საქართველოში: იუსტიციის სახლი, 30 ლარი / 50 ლარი სასწრაფოდ, ნოტარიული თარგმანი.
- აპოსტილი საქართველოში
- apostile саქართველო
სტატიის შინაარსი
მსგავსი სტატიები
თუ ქართულ დოკუმენტს სხვა ქვეყანაში გამოყენება გჭირდებათ, შეიძლება აპოსტილი დაგჭირდეთ: საერთაშორისო სერტიფიცირება, რომელსაც ჰააგის კონვენციის 115+ წევრი ქვეყანა იღებს. ეს გზამკვლევი განმარტავს, როგორ გავაფორმოთ აპოსტილი საქართველოში 2025 წელს.
მზად ხართ შესაკვეთად? ფასები, მოთხოვნები და ონლაინ შეკვეთა იხილეთ გვერდზე აპოსტილი და თარგმნა.
ნაბიჯი 1: დაადგინეთ, საჭიროა თუ არა აპოსტილი
აპოსტილი საჭიროა, როცა ქართულ დოკუმენტებს ჰააგის კონვენციის წევრ ქვეყანაში წარადგენთ: უნივერსიტეტში ჩარიცხვა, ვიზა, სამუშაო ნებართვა, ორმაგი მოქალაქეობა, ბიზნეს რეგისტრაცია.
ნაბიჯი 2: მოამზადეთ დოკუმენტი
საჭიროა ორიგინალი ან ნოტარიულად დამოწმებული ასლი უფლებამოსილი ქართული ორგანიდან. პირადი დოკუმენტები ჩვეულებრივ ახლად გამოცემული უნდა იყოს.
ნაბიჯი 3: ნოტარიული თარგმანი (საჭიროებისამებრ)
თუ სამიზნე ქვეყანა თარგმანს მოითხოვს, ჯერ შეუკვეთეთ ნოტარიული თარგმანი NotaryTranslation-ში, შემდეგ წარადგინეთ ორივე დოკუმენტი იუსტიციის სახლში.
ნაბიჯი 4: წარდგინეთ იუსტიციის სახლში
ეწვიეთ ახლომდებარე იუსტიციის სახლს. გადაიხადეთ: 30 ლარი, სტანდარტული (3–5 სამ. დღე) ან 50 ლარი, სასწრაფო (იმავე დღეს).
ხშირად დასმული კითხვები
- რამდენ ხანს გრძელდება აპოსტილის გაფორმება?
- სტანდარტული: 3–5 სამუშაო დღე (30 ლარი). სასწრაფო: იმავე დღეს (50 ლარი) თბილისის იუსტიციის სახლების უმეტეს ფილიალში.
- შეიძლება ნათარგმნ დოკუმენტზე აპოსტილი?
- აპოსტილი ჩვეულებრივ ორიგინალ ქართულ დოკუმენტზე იდება. თუმცა ზოგი ქვეყანა ნოტარიულ თარგმანზეც ითხოვს. ამ შემთხვევაში ნოტარიული თარგმანი ოფიციალური დოკუმენტის სტატუსს ატარებს.
- რა განსხვავებაა აპოსტილსა და საკონსულო ლეგალიზაციას შორის?
- აპოსტილი: ერთი ეტაპი, ჰააგის კონვენციის ქვეყნებისთვის. საკონსულო ლეგალიზაცია მრავალეტაპიანია: იუსტიციის სახლი → საქართველოს საგარეო სამინისტრო → სამიზნე ქვეყნის საელჩო.
დაგჭირდებათ დახმარება აპოსტილთან ან ნოტარიულ თარგმანთან?
ვმართავთ სრულ ჯაჭვს. დარეკეთ +995 591 729 911. ცოტნე დადიანის ქ. 7, თბილისი.