დოკუმენტების თარგმნა
დოკუმენტების თარგმნა თბილისში
პირადი, იურიდიული, საგანმანათლებლო და ბიზნეს დოკუმენტების ოფიციალური თარგმნა ქართულსა და 20-ზე მეტ ენას შორის. ნოტარიულად დამოწმებული, როცა უწყება ამას ითხოვს, და უბრალო, როცა არა.
- 50+ სერტიფიცირებული მთარგმნელი, ოფისი თბილისის ცენტრში
- თარგმანი 22.5 ₾-დან გვერდზე, ფასს გადახდამდე დაგიდასტურებთ
- ონლაინ შეკვეთა ნებისმიერი ადგილიდან, წაღება თბილისში ან კურიერით
მოკლედ
- თარგმანი 22.5 ₾-დან გვერდზე
- ნოტარიული დამოწმება 2 ₾-დან გვერდზე
- 10 გვერდამდე: მზადაა დაახლოებით 90 წუთში
- 22 ენა, ქართულიდან და ქართულად
- 4.9Google შეფასება
- ონლაინშეკვეთა
- 20+ენა
- 50+მთარგმნელი
- იმავე დღესშესრულება
- 2023-დანოფისი თბილისში
რას ვთარგმნით
რას ვთარგმნით
ყველა დოკუმენტი სრულად ითარგმნება: ველები, ბეჭდები, ხელმოწერები და ხელნაწერი შენიშვნები.
- პირადი: პასპორტი, პირადობის და მართვის მოწმობა
- სამოქალაქო: დაბადების, ქორწინების, განქორწინებისა და გარდაცვალების მოწმობები
- განათლება: დიპლომები, ნიშნების ფურცლები, ატესტატები
- იურიდიული: ხელშეკრულებები, მინდობილობები, სასამართლო გადაწყვეტილებები
- სამედიცინო: ეპიკრიზები, ანალიზების შედეგები, რეცეპტები
- კომპანიის: რეესტრის ამონაწერები, წესდებები, სატენდერო დოკუმენტაცია
- ფინანსური: საბანკო ამონაწერები, საგადასახადო და ხელფასის ცნობები
- იმიგრაცია: ნასამართლობის ცნობა, ბინადრობისა და სამუშაო ნებართვები
- ტექნიკური: ინსტრუქციები, სპეციფიკაციები, შესაბამისობის სერტიფიკატები
უბრალო, სერტიფიცირებული თუ ნოტარიული?
თარგმანის სახეს წყვეტს უწყება, რომელიც დოკუმენტს მიიღებს. თქვენ მას შეკვეთისას ირჩევთ:
- უბრალო თარგმანი: პირადი გამოყენებისთვის, დოკუმენტის წასაკითხად ან იმ უწყებებისთვის, რომლებიც ნებისმიერ ზუსტ თარგმანს იღებენ.
- ნოტარიული თარგმანი: მთარგმნელის ხელმოწერას ნოტარიუსი ამოწმებს. საჭიროა იუსტიციის სახლში, სასამართლოში, ნოტარიუსთან, საელჩოში და უნივერსიტეტების უმეტესობაში.
- აპოსტილით: ზოგი ქვეყანა ნოტარიულ თარგმანზე აპოსტილსაც ითხოვს. ნაბიჯების თანმიმდევრობა იხილეთ აპოსტილის გვერდზე.
თუ არ ხართ დარწმუნებული, შეუკვეთეთ ნოტარიული ვერსია: მას ყველგან იღებენ, სადაც უბრალო თარგმანს.
ენები, რომლებზეც ვმუშაობთ
შეკვეთების უმეტესობა ქართულსა და ინგლისურს, რუსულს, გერმანულს, თურქულს, ფრანგულს, იტალიურს, ესპანურს, სომხურსა და აზერბაიჯანულს შორისაა, თუმცა სულ 22 ენაზე ვმუშაობთ. ორ უცხო ენას შორის თარგმანი ქართულის გავლით კეთდება, ამიტომ ორივე ტარიფი ითვლება.
სახელები, თარიღები და ნომრები ზუსტად პასპორტიდან და ორიგინალიდან გადმოდის და ერთი შეკვეთის ყველა დოკუმენტში ერთნაირად იწერება.
ფასის კალკულატორი
გაიგეთ ფასი შეკვეთამდე
აირჩიეთ ენები და გვერდების რაოდენობა. საბოლოო ფასს ელ. ფოსტით დაგიდასტურებთ გადახდამდე.
როგორ ხდება შეკვეთა
სამი ნაბიჯი შეკვეთიდან მზა თარგმანამდე
- 01
1.განათავსეთ შეკვეთა
შეავსეთ შეკვეთის ფორმა და ატვირთეთ დოკუმენტის ფოტო ან PDF, ან გამოგვიგზავნეთ WhatsApp-ით ან ელ. ფოსტით.
- 02
2.დაგიდასტურებთ და გადაიხდით
სამუშაო საათებში 30 წუთში ელ. ფოსტაზე მიიღებთ დადასტურებას საბოლოო ფასით. გადახდა შესაძლებელია ბმულით ან საბანკო გადარიცხვით.
- 03
3.გამოგიგზავნით საბოლოო დოკუმენტს
მზა თარგმანის სკანს ელ. ფოსტაზე გამოგიგზავნით. ქაღალდის ვერსიას წაიღებთ ჩვენს ოფისში ან მიიღებთ კურიერით.
შეფასებები
4.9 რეალური კლიენტებისგან Google-ზე
K T
Local Guide · 586 reviews
We are satisfied with the service. We needed our documents to be translated while abroad, and upon arrival to Georgia, they were ready for pick-up at a different Notary office. Translation and notaria…
Nika Rusishvili
1 review
I recently used this place to translate and notarize my academic documents, and I couldn't be happier with their service. The translations were accurate, professionally formatted, and accepted without…
Ian Goodrich
12 reviews
Quick and professional. I needed a couple of documents translating whilst in the UK, Tamar was easy to communicate with, responsive and accurate. Can't ask for more.
Irakli Vekua
Local Guide · 30 reviews
I used this service to translate personal documents and it exceeded my expectations (compared to the level in Georgia). The service was organized, communication was easy and pleasant. I will definitel…
კითხვები
კითხვები ამ სერვისზე
მოკლე პასუხები შეკვეთამდე
ატვირთეთ ფოტო ან PDF ამ გვერდის შეკვეთის ფორმაში ან გამოგვიგზავნეთ WhatsApp-ით. ფასსა და ვადას ელ. ფოსტით დაგიდასტურებთ, გადაიხდით ბმულით ან გადარიცხვით და მზა თარგმანს გამოგიგზავნით.
დიახ. გამოგვიგზავნეთ დოკუმენტი ონლაინ და გადაიხადეთ ბარათით ან გადარიცხვით. სკანს ელ. ფოსტით მიიღებთ, ქაღალდის ვერსიას კი კურიერით გამოგიგზავნით ან თბილისში თქვენს წარმომადგენელს გადავცემთ.
ორიგინალი დოკუმენტის ერთი გვერდი. პასპორტი ან პირადობის მოწმობა ერთ გვერდად ითვლება. გრძელ ტექსტურ დოკუმენტებზე შეიძლება მოცულობით დავთვალოთ და გადახდამდე გაცნობებთ.
დიახ. ფაილებს მხოლოდ თქვენი შეკვეთისთვის ვიყენებთ და ყველა მთარგმნელი კონფიდენციალურობის ვალდებულებით მუშაობს.
დიახ. დიდ შეკვეთებზე მოქმედებს ფასდაკლება მოცულობის მიხედვით. ის ფასების სიაშია მითითებული და კალკულატორში ავტომატურად ითვლება.
სხვა სერვისები