Перевод свидетельства о рождении в Грузии: полное руководство
Нотариальный перевод свидетельства о рождении в Грузии для визы, двойного гражданства, школы, брака за рубежом. Перевод в день обращения. 40–65 лари.
March 25, 2025NotaryTranslation6 мин чтения
- перевод свидетельства о рождении грузия
Содержание
Перевод свидетельства о рождении является одной из наиболее часто запрашиваемых услуг в Грузии. Для визы, двойного гражданства, записи ребёнка в школу за рубежом или регистрации брака нотариально заверенный перевод обязателен.
Готовы заказать? Цены, требования и онлайн-заказ - на странице «Перевод свидетельства о рождении».
Когда нужен перевод свидетельства о рождении?
- Визовые и иммиграционные заявления
- Двойное гражданство или натурализация
- Запись ребёнка в школу за рубежом
- Регистрация брака в другой стране
- Наследственные дела и усыновление
Процесс перевода
- Принесите оригинал в NotaryTranslation по адресу ул. Цотне Дадиани 7
- Сертифицированный переводчик переводит документ
- Нотариус заверяет подпись переводчика
- При необходимости помогаем с апостилем
Стоимость и сроки
Обычно 40–65 лари (перевод 25–35 + нотариус 15–30). Стандартные документы готовы в тот же день. Апостиль стоит дополнительно 30 лари.
Часто задаваемые вопросы
- Нужен ли апостиль на свидетельство о рождении для ЕС?
- Да. Для большинства стран ЕС оригинальное грузинское свидетельство требует апостиля. Нотариальный перевод подаётся вместе с апостилированным оригиналом.
- Можно ли перевести советское свидетельство о рождении?
- Да. NotaryTranslation специализируется на советских документах. Такие переводы признаются грузинскими государственными органами и иностранными посольствами.
- Сколько времени занимает перевод?
- Обычно в тот же день. Приходите по адресу ул. Цотне Дадиани 7, переведём и заверим на месте.
Нужен перевод свидетельства о рождении?
Нотариальный перевод в день обращения. Звоните +995 591 729 911. Ул. Цотне Дадиани 7, Тбилиси.