How much does a diploma translation cost in Georgia?

A diploma translation with notarization in Tbilisi typically costs 60–100 GEL total (30–40 GEL for translation + 15–30 GEL for notarization). Same-day service is usually available at no extra charge for standard 1-page diplomas.

Is there a minimum charge for document translation?

Yes. Most translation bureaus in Tbilisi have a minimum charge of 25–35 GEL regardless of document length. This typically covers documents under one page.

How much does certified translation cost compared to non-certified?

Certified (notarized) translation costs 15–30 GEL more per document than standard translation due to the notary fee. However, only certified translation is accepted by government agencies, embassies, and educational institutions.

Do prices change for rare languages?

Yes. Translations involving rare or less common language pairs (e.g., Georgian-Chinese, Georgian-Arabic) may cost 20–40% more than standard Georgian-English or Georgian-Russian translations.

How Much Does Certified Translation Cost in Tbilisi? (2025 Prices)

One of the most common questions we receive at NotaryTranslation is: how much does certified translation cost in Tbilisi? The answer depends on the document type, language pair, and whether notarization or apostille is needed. This guide gives you transparent 2025 pricing with no hidden fees.

Standard Translation Prices in Tbilisi (Per Page)

One page is typically 1800 characters with spaces. Most standard documents (1–2 pages) are completed and notarized on the same day.

Personal documents (ID, birth certificate, passport): 25–35 GEL/page
Academic documents (diploma, transcript): 30–40 GEL/page
Legal documents (contracts, court decisions): 35–50 GEL/page
Medical documents: 35–45 GEL/page
Technical documents: 40–55 GEL/page

Notarization and Apostille Fees

Notary certification per document: 15–30 GEL
Apostille (Ministry of Justice): 30 GEL standard / 50 GEL same-day
Consular legalization: depends on embassy

Express Same-Day Service

NotaryTranslation offers same-day certified translation and notarization at 7 Kotne Dadiani St., Tbilisi. Express surcharge varies by document length — call ahead to confirm availability. For most 1–2 page documents, same-day delivery is standard with no extra fee.

What Affects the Total Cost?

Language pair (rare language pairs cost more)
Document complexity and terminology density
Number of pages
Whether apostille is required
Urgency of the request

Frequently Asked Questions

How much does a diploma translation cost in Georgia?: A diploma translation with notarization in Tbilisi typically costs 60–100 GEL total (30–40 GEL for translation + 15–30 GEL for notarization). Same-day service is usually available at no extra charge for standard 1-page diplomas.
Is there a minimum charge for document translation?: Yes. Most translation bureaus in Tbilisi have a minimum charge of 25–35 GEL regardless of document length. This typically covers documents under one page.
How much does certified translation cost compared to non-certified?: Certified (notarized) translation costs 15–30 GEL more per document than standard translation due to the notary fee. However, only certified translation is accepted by government agencies, embassies, and educational institutions.
Do prices change for rare languages?: Yes. Translations involving rare or less common language pairs (e.g., Georgian-Chinese, Georgian-Arabic) may cost 20–40% more than standard Georgian-English or Georgian-Russian translations.

Get an Instant Quote for Your Translation

Call +995 591 729 911 or email [email protected]. Same-day notarized translation available at 7 Kotne Dadiani St., Tbilisi.