Passport Translation in Tbilisi: Notarized Passport and ID Card Translation
·September 28, 2026· 5 min read
The Translation House Journal·Updated weekly
Practical guides, legal updates, and country-by-country checklists for getting your documents recognized abroad.
⌘K
Popular:
Featured guide
How to Order a Notarized Translation in Georgia While You Are Abroad
Order a notarized translation in Georgia from abroad: send a scan, pay online, get the scan by email, collect the original in Tbilisi. What works remotely.
TH
Translation House
Translator
September 28, 2026· 5 min
Read the full guide
Latest articles
Showing 24 articles
Criminal Record Certificate from Georgia: How to Get It, Apostille It and Translate It
Criminal record certificate from Georgia for work or residence abroad: where to get it, when it needs an apostille, how it is translated, how recent it must be.
Translation House·September 28, 2026· 6 min read
Urgent Translation in Tbilisi: Same-Day Notarized Translation, and How Long It Stays Valid
Urgent translation in Tbilisi: how fast a notarized translation can be ready, what speeds it up, and how long a notarized translation stays valid.
Translation House·September 28, 2026· 5 min read
Marriage and Divorce Certificate Translation in Georgia: What You Need and How Long It Takes
Marriage and divorce certificate translation in Georgia: apostille or translation first, how names must match passports, what offices ask for, price and timing.
Translation House·September 28, 2026· 6 min read
Birth Certificate Translation in Georgia: Complete Guide
Certified birth certificate translation in Georgia: same-day notarized service for visas, dual citizenship, school enrollment, and marriage abroad. 40–65 GEL.
NotaryTranslation·March 25, 2025· 6 min read
How to Apostille a Document in Georgia: Step-by-Step Guide
Step-by-step guide to apostilling a document in Georgia: House of Justice, 30 GEL standard or 50 GEL same-day. When you need it and how to get notarized translation first.
NotaryTranslation·March 20, 2025· 7 min read
How Much Does Certified Translation Cost in Tbilisi? (2025 Prices)
Transparent 2025 pricing for certified translation in Tbilisi: 25–50 GEL/page, notarization 15–30 GEL, apostille 30 GEL. Same-day service available.
NotaryTranslation·March 10, 2025· 6 min read
What You Need to Know When Translating International Agreements - A Practical Guide for Businesses
Practical guide to translating international agreements for businesses: why back-translation matters, how to pick a legal translator, and when to get notarization in Georgia.
Nugzar Amonashvili·February 26, 2025· 5 min read
Best Translation Agencies in Georgia 2024 - TOP 5 Reliable Companies
Top 5 most reliable translation agencies in Georgia 2024. How to choose the best certified translation bureau for notarized documents, apostille, and legal translations.
Goga Gachechiladze·February 15, 2025· 8 min read
Document translation and certification when traveling abroad - everything you need to know
Everything you need to know about document translation and certification for traveling abroad: diplomas, birth certificates, apostille. Costs and step-by-step process explained.
Tamaz Goderdzishvili·January 29, 2025· 9 min read
Notarized Translation - Why Is It Necessary and When Do We Need It?
Notarized translation in Georgia: why it's required and when you need it. Learn the process, required documents, and how to get certified translation same day in Tbilisi.
Goga Gachechiladze·January 15, 2025· 7 min read
Translation Services in Tbilisi
Professional translation services in Tbilisi: notarized, certified, same-day. Located at 7 Tsotne Dadiani St.
NotaryTranslation·March 22, 2024· 5 min read
English-Georgian Translation Services
English-Georgian certified translation services in Tbilisi. Fast, accurate notarized translations for all document types. Contact us for same-day service.
NotaryTranslation·March 21, 2024· 5 min read
Notarized Translation Services
Full list of notarized translation services in Tbilisi: personal documents, diplomas, medical records, contracts, visas, apostille. Order same-day certified translation.
NotaryTranslation·March 20, 2024· 5 min read
Medical Translation: Why Accuracy is Critical
Why accuracy in medical translation is critical. Learn what types of medical documents require certified translation in Georgia and how to get them notarized.
NotaryTranslation·March 15, 2024· 8 min read
Understanding Apostille Services for International Documents
Complete guide to apostille services for international documents in Georgia. Find out which documents require apostille, the process, and where to get it done in Tbilisi.
NotaryTranslation·March 10, 2024· 10 min read
Business Document Translation: Key to International Success
How certified business document translation unlocks international success. Contracts, financial reports, charters: get them notarized in Tbilisi, same day available.
NotaryTranslation·March 5, 2024· 8 min read
Academic Document Translation: Your Path to International Education
Certified translation of diplomas, transcripts, and academic certificates for studying abroad. Notarized same day in Tbilisi. Everything you need to know.
NotaryTranslation·February 28, 2024· 7 min read
Essential Legal Documents That Need Professional Translation
Which legal documents need certified translation and why? Contracts, court decisions, notarial deeds: professional legal translation with notarization in Tbilisi.
NotaryTranslation·February 25, 2024· 8 min read
English-Georgian Document Translation: Navigating Cultural and Legal Differences
English-Georgian document translation: navigating cultural and legal differences. Certified notary translations of diplomas, contracts, and personal documents in Tbilisi.
NotaryTranslation·February 20, 2024· 7 min read
Russian-Georgian Document Translation: Professional Insights
Professional Russian-Georgian document translation in Tbilisi. Soviet-era records, civil certificates, medical and legal documents, certified and notarized same day.
NotaryTranslation·February 15, 2024· 7 min read
Georgian-English Translation Mastery: From Local to Global
Georgian-English translation mastery: from local to global. Certified translators specializing in legal, academic, and personal documents. Notarized in Tbilisi.
NotaryTranslation·February 10, 2024· 8 min read
Multilingual Notary Translation: Mastering Georgian, English, and Russian Legal Documents
Multilingual notary translation across Georgian, English, and Russian legal documents. Expert trilingual translators in Tbilisi handling all official document types.
NotaryTranslation·February 5, 2024· 9 min read