თარგმნის ბლოგი | თარგმნის სახლი
თარგმნის სახლის ჟურნალი·განახლება ყოველკვირეულად

პრაქტიკული სახელმძღვანელოები, სამართლებრივი განახლებები და ქვეყნების მიხედვით.

⌘K
პოპულარული:

ონლაინ თარგმნა ნოტარიული დამოწმებით - როგორ შევუკვეთოთ თარგმანი საზღვარგარეთიდან

ნოტარიული თარგმანის შეკვეთა საზღვარგარეთიდან: გამოგზავნეთ სკანი, გადაიხადეთ ონლაინ, მიიღეთ სკანი ელ. ფოსტით და ორიგინალი თბილისში. რა კეთდება დისტანციურად.

ᲗᲡ
თარგმნის სახლი
მთარგმნელი
September 28, 2026· 5 წთ
სრული სახელმძღვანელო

უახლესი სტატიები

24 სტატია
პასპორტის თარგმნა თბილისში - პასპორტისა და პირადობის მოწმობის ნოტარიული თარგმანი

პასპორტის თარგმნა თბილისში - პასპორტისა და პირადობის მოწმობის ნოტარიული თარგმანი

პასპორტის თარგმნა თბილისში იუსტიციის სახლისთვის, ნოტარიუსისთვის, ბანკისა და ბინადრობისთვის: რა ითარგმნება, როგორ იწერება სახელები, ფასი და ვადა.

თარგმნის სახლი·September 28, 2026· 5 წთ
ნასამართლობის ცნობა - როგორ ავიღოთ, დავაპოსტილოთ და ვთარგმნოთ

ნასამართლობის ცნობა - როგორ ავიღოთ, დავაპოსტილოთ და ვთარგმნოთ

ნასამართლობის ცნობა საზღვარგარეთ დასაქმებისთვის, ვიზისა და ბინადრობისთვის: სად ავიღოთ, როდის სჭირდება აპოსტილი, როგორ ითარგმნება და რამდენ ხანს მოქმედებს.

თარგმნის სახლი·September 28, 2026· 6 წთ
სასწრაფო თარგმნა თბილისში - თარგმნა იმავე დღეს და რამდენ ხანს მოქმედებს ნოტარიული თარგმანი

სასწრაფო თარგმნა თბილისში - თარგმნა იმავე დღეს და რამდენ ხანს მოქმედებს ნოტარიული თარგმანი

სასწრაფო თარგმნა თბილისში: რა დროში მზადდება ნოტარიული თარგმანი, რა აჩქარებს პროცესს და რამდენ ხანს მოქმედებს ნოტარიული თარგმანი.

თარგმნის სახლი·September 28, 2026· 5 წთ
ქორწინების მოწმობის თარგმნა - ქორწინებისა და განქორწინების მოწმობების ნოტარიული თარგმანი

ქორწინების მოწმობის თარგმნა - ქორწინებისა და განქორწინების მოწმობების ნოტარიული თარგმანი

ქორწინებისა და განქორწინების მოწმობის თარგმნა: რა მოდის ჯერ - აპოსტილი თუ თარგმანი, როგორ იწერება სახელები, რას ითხოვს იუსტიციის სახლი, ფასი და ვადა.

თარგმნის სახლი·September 28, 2026· 6 წთ
დაბადების მოწმობის თარგმანი საქართველოში: სრული გზამკვლევი

დაბადების მოწმობის თარგმანი საქართველოში: სრული გზამკვლევი

დაბადების მოწმობის ნოტარიული თარგმანი საქართველოში: ვიზა, მოქალაქეობა, სკოლა, ქორწინება. სასწრაფო სერვისი. 40–65 ლარი.

NotaryTranslation·March 25, 2025· 6 წთ
როგორ გავაფორმოთ აპოსტილი საქართველოში: ნაბიჯ-ნაბიჯ გზამკვლევი

როგორ გავაფორმოთ აპოსტილი საქართველოში: ნაბიჯ-ნაბიჯ გზამკვლევი

ნაბიჯ-ნაბიჯ: როგორ გავაფორმოთ აპოსტილი საქართველოში: იუსტიციის სახლი, 30 ლარი / 50 ლარი სასწრაფოდ, ნოტარიული თარგმანი.

NotaryTranslation·March 20, 2025· 7 წთ
რა უნდა იცოდეთ საერთაშორისო ხელშეკრულებების თარგმნისას - პრაქტიკული გზამკვლევი ბიზნესებისთვის

რა უნდა იცოდეთ საერთაშორისო ხელშეკრულებების თარგმნისას - პრაქტიკული გზამკვლევი ბიზნესებისთვის

საერთაშორისო ხელშეკრულებების თარგმნის პრაქტიკული გზამკვლევი ბიზნესებისთვის: ტერმინოლოგია, ნოტარიული დამოწმება, კულტურული კონტექსტი.

ნუგზარ ამონაშვილი·February 26, 2025· 5 წთ
საქართველოს საუკეთესო სათარჯიმნო ბიუროები 2024 წელს - TOP 5 სანდო კომპანია

საქართველოს საუკეთესო სათარჯიმნო ბიუროები 2024 წელს - TOP 5 სანდო კომპანია

საქართველოს 5 საუკეთესო სათარჯიმნო ბიურო 2024 წელს. როგორ ავირჩიოთ სანდო კომპანია ნოტარიული, სასწრაფო და იურიდიული თარგმანისთვის.

გოგა გაჩეჩილაძე·February 15, 2025· 8 წთ
დოკუმენტების თარგმნა და დამოწმება საზღვარგარეთ წასვლისას - ყველაფერი, რაც უნდა იცოდეთ

დოკუმენტების თარგმნა და დამოწმება საზღვარგარეთ წასვლისას - ყველაფერი, რაც უნდა იცოდეთ

ყველაფერი, რაც საჭიროა საზღვარგარეთ გამგზავრებისას: დოკუმენტების თარგმნა, ნოტარიული დამოწმება, აპოსტილი. ფასები და პროცედურები ნაბიჯ-ნაბიჯ.

თამაზ გოდერძიშვილი·January 29, 2025· 9 წთ
ნოტარიულად დამოწმებული თარგმანი - რატომ არის ის აუცილებელი და როდის გვჭირდება?

ნოტარიულად დამოწმებული თარგმანი - რატომ არის ის აუცილებელი და როდის გვჭირდება?

ნოტარიულად დამოწმებული თარგმანი: რატომ არის საჭირო და როდის გამოიყენება. პროცედურა, საჭირო დოკუმენტები და სასწრაფო სერვისი თბილისში.

გოგა გაჩეჩილაძე·January 15, 2025· 7 წთ
ინგლისურ-ქართული თარგმნის სერვისი

ინგლისურ-ქართული თარგმნის სერვისი

ინგლისურ-ქართული სერტიფიცირებული თარგმანი თბილისში. სწრაფი, ზუსტი ნოტარიული თარგმანი ნებისმიერი ტიპის დოკუმენტისთვის. სასწრაფო სერვისი.

NotaryTranslation·March 21, 2024· 5 წთ
სამედიცინო თარგმანი: რატომ არის სიზუსტე კრიტიკულად მნიშვნელოვანი

სამედიცინო თარგმანი: რატომ არის სიზუსტე კრიტიკულად მნიშვნელოვანი

სამედიცინო დოკუმენტების ნოტარიული თარგმანი: სიზუსტის მნიშვნელობა და სად მივიღოთ სერტიფიცირებული თარგმანი.

NotaryTranslation·March 15, 2024· 8 წთ
აპოსტილის სერვისი საერთაშორისო დოკუმენტებისთვის: სრული გზამკვლევი

აპოსტილის სერვისი საერთაშორისო დოკუმენტებისთვის: სრული გზამკვლევი

აპოსტილის სერვისის სრული გზამკვლევი: რომელი დოკუმენტები საჭიროებს აპოსტილს საქართველოში და სად ფორმდება ის თბილისში.

NotaryTranslation·March 10, 2024· 10 წთ
ბიზნეს დოკუმენტების თარგმანი: საერთაშორისო წარმატების გასაღები

ბიზნეს დოკუმენტების თარგმანი: საერთაშორისო წარმატების გასაღები

ბიზნეს დოკუმენტების სერტიფიცირებული თარგმანი: ხელშეკრულებები, ფინანსური ანგარიშები, წესდება. ნოტარიული დამოწმება თბილისში, სასწრაფო სერვისი.

NotaryTranslation·March 5, 2024· 8 წთ
აკადემიური დოკუმენტების თარგმანი: გზა საერთაშორისო განათლებისკენ

აკადემიური დოკუმენტების თარგმანი: გზა საერთაშორისო განათლებისკენ

დიპლომის, ატესტატის და სასწავლო დოკუმენტების სერტიფიცირებული თარგმანი საზღვარგარეთ სასწავლებლად. ნოტარიული დამოწმება თბილისში.

NotaryTranslation·February 28, 2024· 7 წთ
მნიშვნელოვანი იურიდიული დოკუმენტები, რომლებიც საჭიროებენ პროფესიონალურ თარგმანს

მნიშვნელოვანი იურიდიული დოკუმენტები, რომლებიც საჭიროებენ პროფესიონალურ თარგმანს

რომელი იურიდიული დოკუმენტები საჭიროებს სერტიფიცირებულ თარგმანს? ხელშეკრულებები, სასამართლო გადაწყვეტილებები: ნოტარიული თარგმანი თბილისში.

NotaryTranslation·February 25, 2024· 8 წთ
ინგლისურ-ქართული დოკუმენტების თარგმანი: კულტურული და სამართლებრივი განსხვავებების გზამკვლევი

ინგლისურ-ქართული დოკუმენტების თარგმანი: კულტურული და სამართლებრივი განსხვავებების გზამკვლევი

ინგლისურ-ქართული დოკუმენტების თარგმანი: კულტურული და სამართლებრივი სპეციფიკა. სერტიფიცირებული ნოტარიული თარგმანი თბილისში.

NotaryTranslation·February 20, 2024· 7 წთ
რუსულ-ქართული დოკუმენტების თარგმანი: პროფესიონალური ხედვა

რუსულ-ქართული დოკუმენტების თარგმანი: პროფესიონალური ხედვა

პროფესიონალური რუსულ-ქართული დოკუმენტების თარგმანი თბილისში. ნოტარიული დამოწმება სასწრაფოდ: სამოქალაქო, სამედიცინო და სამართლებრივი საბუთები.

NotaryTranslation·February 15, 2024· 7 წთ
ქართულ-ინგლისური თარგმანის ოსტატობა: ლოკალურიდან გლობალურამდე

ქართულ-ინგლისური თარგმანის ოსტატობა: ლოკალურიდან გლობალურამდე

ქართულ-ინგლისური თარგმანი: ლოკალურიდან გლობალურამდე. სერტიფიცირებული მთარგმნელები იურიდიული, სამედიცინო და პირადი დოკუმენტებისთვის.

NotaryTranslation·February 10, 2024· 8 წთ
მრავალენოვანი სანოტარო თარგმანი: ქართული, ინგლისური და რუსული იურიდიული დოკუმენტების ექსპერტიზა

მრავალენოვანი სანოტარო თარგმანი: ქართული, ინგლისური და რუსული იურიდიული დოკუმენტების ექსპერტიზა

მრავალენოვანი სანოტარო თარგმანი: ქართული, ინგლისური, რუსული. გამოცდილი სამენოვანი მთარგმნელები ყველა ოფიციალური დოკუმენტისთვის.

NotaryTranslation·February 5, 2024· 9 წთ